KJV:
Behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves' eyes.
NASB:
"How beautiful you are, my darling, How beautiful you are! Your eyes are like doves."
KJV:
Behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant: also our bed is green.
NASB:
"How handsome you are, my beloved, And so pleasant! Indeed, our couch is luxuriant!
KJV:
The voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills.
NASB:
"Listen! My beloved! Behold, he is coming, Climbing on the mountains, Leaping on the hills!
KJV:
My beloved is like a roe or a young hart: behold, he standeth behind our wall, he looketh forth at the windows, shewing himself through the lattice.
NASB:
"My beloved is like a gazelle or a young stag. Behold, he is standing behind our wall, He is looking through the windows, He is peering through the lattice.
KJV:
For, lo, the winter is past, the rain is over and gone;
NASB:
For behold, the winter is past, The rain is over and gone.
KJV:
Behold his bed, which is Solomon's; threescore valiant men are about it, of the valiant of Israel.
NASB:
"Behold, it is the traveling couch of Solomon; Sixty mighty men around it, Of the mighty men of Israel.
KJV:
Behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves' eyes within thy locks: thy hair is as a flock of goats, that appear from mount Gilead.
NASB:
"How beautiful you are, my darling, How beautiful you are! Your eyes are like doves behind your veil; Your hair is like a flock of goats That have descended from Mount Gilead.
KJV:
For, behold, the Lord, the LORD of hosts, doth take away from Jerusalem and from Judah the stay and the staff, the whole stay of bread, and the whole stay of water,
NASB:
For behold, the Lord GOD of hosts is going to remove from Jerusalem and Judah Both supply and support, the whole supply of bread And the whole supply of water;
KJV:
For the vineyard of the LORD of hosts is the house of Israel, and the men of Judah his pleasant plant: and he looked for judgment, but behold oppression; for righteousness, but behold a cry.
NASB:
For the vineyard of the LORD of hosts is the house of Israel And the men of Judah His delightful plant. Thus He looked for justice, but behold, bloodshed; For righteousness, but behold, a cry of distress.