KJV:
Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.
NASB:
Behold, I was brought forth in iniquity, And in sin my mother conceived me.
KJV:
Behold, thou desirest truth in the inward parts: and in the hidden part thou shalt make me to know wisdom.
NASB:
Behold, You desire truth in the innermost being, And in the hidden part You will make me know wisdom.
KJV:
To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice.
NASB:
To Him who rides upon the highest heavens, which are from ancient times; Behold, He speaks forth with His voice, a mighty voice.
KJV:
Behold, he smote the rock, that the waters gushed out, and the streams overflowed; can he give bread also? can he provide flesh for his people?
NASB:
"Behold, He struck the rock so that waters gushed out, And streams were overflowing; Can He give bread also? Will He provide meat for His people?"
KJV:
For there is not a word in my tongue, but, lo, O LORD, thou knowest it altogether.
NASB:
Even before there is a word on my tongue, Behold, O LORD, You know it all.
KJV:
Behold, the righteous shall be recompensed in the earth: much more the wicked and the sinner.
NASB:
If the righteous will be rewarded in the earth, How much more the wicked and the sinner!
KJV:
If thou sayest, Behold, we knew it not; doth not he that pondereth the heart consider it? and he that keepeth thy soul, doth not he know it? and shall not he render to every man according to his works?
NASB:
If you say, "See, we did not know this," Does He not consider it who weighs the hearts? And does He not know it who keeps your soul? And will He not render to man according to his work?
KJV:
Behold the land of the Chaldeans; this people was not, till the Assyrian founded it for them that dwell in the wilderness: they set up the towers thereof, they raised up the palaces thereof; and he brought it to ruin.
NASB:
Behold, the land of the Chaldeans-- this is the people which was not; Assyria appointed it for desert creatures-- they erected their siege towers, they stripped its palaces, they made it a ruin.