KJV:
I remembered God, and was troubled: I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah.
NASB:
When I remember God, then I am disturbed; When I sigh, then my spirit grows faint. Selah.
KJV:
For, lo, thine enemies make a tumult: and they that hate thee have lifted up the head.
NASB:
For behold, Your enemies make an uproar, And those who hate You have exalted themselves.
KJV:
She crieth in the chief place of concourse, in the openings of the gates: in the city she uttereth her words, saying,
NASB:
At the head of the noisy streets she cries out; At the entrance of the gates in the city she utters her sayings:
KJV:
(She is loud and stubborn; her feet abide not in her house:
NASB:
She is boisterous and rebellious, Her feet do not remain at home;
KJV:
A foolish woman is clamorous: she is simple, and knoweth nothing.
NASB:
The woman of folly is boisterous, She is naive and knows nothing.
KJV:
Wine is a mocker, strong drink is raging: and whosoever is deceived thereby is not wise.
NASB:
Wine is a mocker, strong drink a brawler, And whoever is intoxicated by it is not wise.
KJV:
My beloved put in his hand by the hole of the door, and my bowels were moved for him.
NASB:
"My beloved extended his hand through the opening, And my feelings were aroused for him.
KJV:
Wherefore my bowels shall sound like an harp for Moab, and mine inward parts for Kirharesh.
NASB:
Therefore my heart intones like a harp for Moab And my inward feelings for Kir-hareseth.
KJV:
Woe to the multitude of many people, which make a noise like the noise of the seas; and to the rushing of nations, that make a rushing like the rushing of mighty waters!
NASB:
Alas, the uproar of many peoples Who roar like the roaring of the seas, And the rumbling of nations Who rush on like the rumbling of mighty waters!