KJV:
Canst thou send lightnings, that they may go, and say unto thee, Here we are?
NASB:
"Can you send forth lightnings that they may go And say to you, 'Here we are'?
KJV:
Out of his mouth go burning lamps, and sparks of fire leap out.
NASB:
"Out of his mouth go burning torches; Sparks of fire leap forth.
KJV:
Therefore take unto you now seven bullocks and seven rams, and go to my servant Job, and offer up for yourselves a burnt offering; and my servant Job shall pray for you: for him will I accept: lest I deal with you after your folly, in that ye have not spoken of me the thing which is right, like my servant Job.
NASB:
"Now therefore, take for yourselves seven bulls and seven rams, and go to My servant Job, and offer up a burnt offering for yourselves, and My servant Job will pray for you. For I will accept him so that I may not do with you according to your folly, because you have not spoken of Me what is right, as My servant Job has."
KJV:
So Eliphaz the Temanite and Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite went, and did according as the LORD commanded them: the LORD also accepted Job.
NASB:
So Eliphaz the Temanite and Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite went and did as the LORD told them; and the LORD accepted Job.
KJV:
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.
NASB:
How blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked, Nor stand in the path of sinners, Nor sit in the seat of scoffers!
KJV:
The wicked walk on every side, when the vilest men are exalted.
NASB:
The wicked strut about on every side When vileness is exalted among the sons of men.
KJV:
He that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart.
NASB:
He who walks with integrity, and works righteousness, And speaks truth in his heart.
KJV:
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.
NASB:
Even though I walk through the valley of the shadow of death, I fear no evil, for You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me.