KJV:
Say unto them, As I live, saith the Lord GOD, I have no pleasure in the death of the wicked; but that the wicked turn from his way and live: turn ye, turn ye from your evil ways; for why will ye die, O house of Israel?
NASB:
"Say to them, 'As I live!' declares the Lord GOD, 'I take no pleasure in the death of the wicked, but rather that the wicked turn from his way and live. Turn back, turn back from your evil ways! Why then will you die, O house of Israel?'
KJV:
Yet the children of thy people say, The way of the Lord is not equal: but as for them, their way is not equal.
NASB:
"Yet your fellow citizens say, 'The way of the Lord is not right,' when it is their own way that is not right.
KJV:
Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O ye house of Israel, I will judge you every one after his ways.
NASB:
"Yet you say, 'The way of the Lord is not right.' O house of Israel, I will judge each of you according to his ways."
KJV:
Son of man, when the house of Israel dwelt in their own land, they defiled it by their own way and by their doings: their way was before me as the uncleanness of a removed woman.
NASB:
"Son of man, when the house of Israel was living in their own land, they defiled it by their ways and their deeds; their way before Me was like the uncleanness of a woman in her impurity.
KJV:
And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
NASB:
"Also I scattered them among the nations and they were dispersed throughout the lands. According to their ways and their deeds I judged them.
KJV:
Then shall ye remember your own evil ways, and your doings that were not good, and shall lothe yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations.
NASB:
"Then you will remember your evil ways and your deeds that were not good, and you will loathe yourselves in your own sight for your iniquities and your abominations.