KJV:
And as David and his men went by the way, Shimei went along on the hill's side over against him, and cursed as he went, and threw stones at him, and cast dust.
NASB:
So David and his men went on the way; and Shimei went along on the hillside parallel with him and as he went he cursed and cast stones and threw dust at him.
KJV:
But howsoever, said he, let me run. And he said unto him, Run. Then Ahimaaz ran by the way of the plain, and overran Cushi.
NASB:
"But whatever happens," he said, "I will run." So he said to him, "Run." Then Ahimaaz ran by way of the plain and passed up the Cushite.
KJV:
For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.
NASB:
"For I have kept the ways of the LORD, And have not acted wickedly against my God.
KJV:
As for God, his way is perfect; the word of the LORD is tried: he is a buckler to all them that trust in him.
NASB:
"As for God, His way is blameless; The word of the LORD is tested; He is a shield to all who take refuge in Him.
KJV:
God is my strength and power: and he maketh my way perfect.
NASB:
"God is my strong fortress; And He sets the blameless in His way.
KJV:
And all the guests that were with Adonijah were afraid, and rose up, and went every man his way.
NASB:
Then all the guests of Adonijah were terrified; and they arose and each went on his way.
KJV:
I go the way of all the earth: be thou strong therefore, and shew thyself a man;
NASB:
"I am going the way of all the earth. Be strong, therefore, and show yourself a man.
KJV:
And keep the charge of the LORD thy God, to walk in his ways, to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and his testimonies, as it is written in the law of Moses, that thou mayest prosper in all that thou doest, and whithersoever thou turnest thyself:
NASB:
"Keep the charge of the LORD your God, to walk in His ways, to keep His statutes, His commandments, His ordinances, and His testimonies, according to what is written in the Law of Moses, that you may succeed in all that you do and wherever you turn,
KJV:
That the LORD may continue his word which he spake concerning me, saying, If thy children take heed to their way, to walk before me in truth with all their heart and with all their soul, there shall not fail thee (said he) a man on the throne of Israel.
NASB:
so that the LORD may carry out His promise which He spoke concerning me, saying, 'If your sons are careful of their way, to walk before Me in truth with all their heart and with all their soul, you shall not lack a man on the throne of Israel.'