KJV:
And, behold, I send the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city of Jerusalem, until ye be endued with power from on high.
NASB:
"And behold, I am sending forth the promise of My Father upon you; but you are to stay in the city until you are clothed with power from on high."
KJV:
And, being assembled together with them, commanded them that they should not depart from Jerusalem, but wait for the promise of the Father, which, saith he, ye have heard of me.
NASB:
Gathering them together, He commanded them not to leave Jerusalem, but to wait for what the Father had promised, "Which," He said, "you heard of from Me;
KJV:
Therefore being by the right hand of God exalted, and having received of the Father the promise of the Holy Ghost, he hath shed forth this, which ye now see and hear.
NASB:
"Therefore having been exalted to the right hand of God, and having received from the Father the promise of the Holy Spirit, He has poured forth this which you both see and hear.
KJV:
For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the Lord our God shall call.
NASB:
"For the promise is for you and your children and for all who are far off, as many as the Lord our God will call to Himself."
KJV:
But when the time of the promise drew nigh, which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,
NASB:
"But as the time of the promise was approaching which God had assured to Abraham, the people increased and multiplied in Egypt,
KJV:
Of this man's seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus:
NASB:
"From the descendants of this man, according to promise, God has brought to Israel a Savior, Jesus,
KJV:
And we declare unto you glad tidings, how that the promise which was made unto the fathers,
NASB:
"And we preach to you the good news of the promise made to the fathers,
KJV:
But do not thou yield unto them: for there lie in wait for him of them more than forty men, which have bound themselves with an oath, that they will neither eat nor drink till they have killed him: and now are they ready, looking for a promise from thee.
NASB:
"So do not listen to them, for more than forty of them are lying in wait for him who have bound themselves under a curse not to eat or drink until they slay him; and now they are ready and waiting for the promise from you."
KJV:
And now I stand and am judged for the hope of the promise made of God unto our fathers:
NASB:
"And now I am standing trial for the hope of the promise made by God to our fathers;
KJV:
For the promise, that he should be the heir of the world, was not to Abraham, or to his seed, through the law, but through the righteousness of faith.
NASB:
For the promise to Abraham or to his descendants that he would be heir of the world was not through the Law, but through the righteousness of faith.