KJV:
So ye shall not pollute the land wherein ye are: for blood it defileth the land: and the land cannot be cleansed of the blood that is shed therein, but by the blood of him that shed it.
NASB:
'So you shall not pollute the land in which you are; for blood pollutes the land and no expiation can be made for the land for the blood that is shed on it, except by the blood of him who shed it.
KJV:
Only ye shall not eat the blood; ye shall pour it upon the earth as water.
NASB:
"Only you shall not eat the blood; you are to pour it out on the ground like water.
KJV:
Only be sure that thou eat not the blood: for the blood is the life; and thou mayest not eat the life with the flesh.
NASB:
"Only be sure not to eat the blood, for the blood is the life, and you shall not eat the life with the flesh.
KJV:
And thou shalt offer thy burnt offerings, the flesh and the blood, upon the altar of the LORD thy God: and the blood of thy sacrifices shall be poured out upon the altar of the LORD thy God, and thou shalt eat the flesh.
NASB:
"And you shall offer your burnt offerings, the flesh and the blood, on the altar of the LORD your God; and the blood of your sacrifices shall be poured out on the altar of the LORD your God, and you shall eat the flesh.
KJV:
Only thou shalt not eat the blood thereof; thou shalt pour it upon the ground as water.
NASB:
"Only you shall not eat its blood; you are to pour it out on the ground like water.
KJV:
If there arise a matter too hard for thee in judgment, between blood and blood, between plea and plea, and between stroke and stroke, being matters of controversy within thy gates: then shalt thou arise, and get thee up into the place which the LORD thy God shall choose;
NASB:
"If any case is too difficult for you to decide, between one kind of homicide or another, between one kind of lawsuit or another, and between one kind of assault or another, being cases of dispute in your courts, then you shall arise and go up to the place which the LORD your God chooses.