KJV:
And Eleazar the priest shall take of her blood with his finger, and sprinkle of her blood directly before the tabernacle of the congregation seven times:
NASB:
'Next Eleazar the priest shall take some of its blood with his finger and sprinkle some of its blood toward the front of the tent of meeting seven times.
KJV:
And one shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn:
NASB:
'Then the heifer shall be burned in his sight; its hide and its flesh and its blood, with its refuse, shall be burned.
KJV:
Behold, the people shall rise up as a great lion, and lift up himself as a young lion: he shall not lie down until he eat of the prey, and drink the blood of the slain.
NASB:
"Behold, a people rises like a lioness, And as a lion it lifts itself; It will not lie down until it devours the prey, And drinks the blood of the slain."
KJV:
The revenger of blood himself shall slay the murderer: when he meeteth him, he shall slay him.
NASB:
'The blood avenger himself shall put the murderer to death; he shall put him to death when he meets him.
KJV:
Or in enmity smite him with his hand, that he die: he that smote him shall surely be put to death; for he is a murderer: the revenger of blood shall slay the murderer, when he meeteth him.
NASB:
or if he struck him down with his hand in enmity, and as a result he died, the one who struck him shall surely be put to death, he is a murderer; the blood avenger shall put the murderer to death when he meets him.
KJV:
Then the congregation shall judge between the slayer and the revenger of blood according to these judgments:
NASB:
then the congregation shall judge between the slayer and the blood avenger according to these ordinances.
KJV:
And the congregation shall deliver the slayer out of the hand of the revenger of blood, and the congregation shall restore him to the city of his refuge, whither he was fled: and he shall abide in it unto the death of the high priest, which was anointed with the holy oil.
NASB:
'The congregation shall deliver the manslayer from the hand of the blood avenger, and the congregation shall restore him to his city of refuge to which he fled; and he shall live in it until the death of the high priest who was anointed with the holy oil.
KJV:
And the revenger of blood find him without the borders of the city of his refuge, and the revenger of blood kill the slayer; he shall not be guilty of blood:
NASB:
and the blood avenger finds him outside the border of his city of refuge, and the blood avenger kills the manslayer, he will not be guilty of blood