KJV:
The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the traveller.
NASB:
"The alien has not lodged outside, For I have opened my doors to the traveler.
KJV:
Or who shut up the sea with doors, when it brake forth, as if it had issued out of the womb?
NASB:
"Or who enclosed the sea with doors When, bursting forth, it went out from the womb;
KJV:
And brake up for it my decreed place, and set bars and doors,
NASB:
And I placed boundaries on it And set a bolt and doors,
KJV:
Who can open the doors of his face? his teeth are terrible round about.
NASB:
"Who can open the doors of his face? Around his teeth there is terror.
KJV:
Though he had commanded the clouds from above, and opened the doors of heaven,
NASB:
Yet He commanded the clouds above And opened the doors of heaven;
KJV:
For he hath broken the gates of brass, and cut the bars of iron in sunder.
NASB:
For He has shattered gates of bronze And cut bars of iron asunder.
KJV:
Blessed is the man that heareth me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors.
NASB:
"Blessed is the man who listens to me, Watching daily at my gates, Waiting at my doorposts.
KJV:
As the door turneth upon his hinges, so doth the slothful upon his bed.
NASB:
As the door turns on its hinges, So does the sluggard on his bed.
KJV:
And the doors shall be shut in the streets, when the sound of the grinding is low, and he shall rise up at the voice of the bird, and all the daughters of musick shall be brought low;
NASB:
and the doors on the street are shut as the sound of the grinding mill is low, and one will arise at the sound of the bird, and all the daughters of song will sing softly.