KJV:
Not giving heed to Jewish fables, and commandments of men, that turn from the truth.
NASB:
not paying attention to Jewish myths and commandments of men who turn away from the truth.
KJV:
And verily they that are of the sons of Levi, who receive the office of the priesthood, have a commandment to take tithes of the people according to the law, that is, of their brethren, though they come out of the loins of Abraham:
NASB:
And those indeed of the sons of Levi who receive the priest's office have commandment in the Law to collect a tenth from the people, that is, from their brethren, although these are descended from Abraham.
KJV:
Who is made, not after the law of a carnal commandment, but after the power of an endless life.
NASB:
who has become such not on the basis of a law of physical requirement, but according to the power of an indestructible life.
KJV:
For there is verily a disannulling of the commandment going before for the weakness and unprofitableness thereof.
NASB:
For, on the one hand, there is a setting aside of a former commandment because of its weakness and uselessness
KJV:
For when Moses had spoken every precept to all the people according to the law, he took the blood of calves and of goats, with water, and scarlet wool, and hyssop, and sprinkled both the book, and all the people,
NASB:
For when every commandment had been spoken by Moses to all the people according to the Law, he took the blood of the calves and the goats, with water and scarlet wool and hyssop, and sprinkled both the book itself and all the people,
KJV:
For it had been better for them not to have known the way of righteousness, than, after they have known it, to turn from the holy commandment delivered unto them.
NASB:
For it would be better for them not to have known the way of righteousness, than having known it, to turn away from the holy commandment handed on to them.
KJV:
That ye may be mindful of the words which were spoken before by the holy prophets, and of the commandment of us the apostles of the Lord and Saviour:
NASB:
that you should remember the words spoken beforehand by the holy prophets and the commandment of the Lord and Savior spoken by your apostles.
KJV:
And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments.
NASB:
By this we know that we have come to know Him, if we keep His commandments.
KJV:
He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him.
NASB:
The one who says, "I have come to know Him," and does not keep His commandments, is a liar, and the truth is not in him;
KJV:
Brethren, I write no new commandment unto you, but an old commandment which ye had from the beginning. The old commandment is the word which ye have heard from the beginning.
NASB:
Beloved, I am not writing a new commandment to you, but an old commandment which you have had from the beginning; the old commandment is the word which you have heard.