King James Bible

Back to Reader

1 John

Note Journal Prayer

2

:

7

“

Brethren, I write no new commandment unto you, but an old commandment which ye had from the beginning. The old commandment is the word which ye have heard from the beginning.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
I write to write V-PIA-1S H1125 γράφω grapho (graf'-o)
new new, fresh Adj-AFS H2537 καινὴν kainos (kahee-nos')
commandment an injunction, order, command N-NFS H1785 ἐντολὴν entole (en-tol-ay')
an old old, ancient Adj-NFS H3820 παλαιὰν palaios (pal-ah-yos')
commandment an injunction, order, command N-NFS H1785 ἐντολὴν entole (en-tol-ay')
which usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-AMS H3739 ἣν hos (hos)
ye had to have, hold V-IIA-2P H2192 εἴχετε echo (ekh'-o)
the beginning. beginning, origin N-GFS H746 ἀρχῆς arche (ar-khay')
The old old, ancient Adj-NFS H3820 παλαιά palaios (pal-ah-yos')
commandment an injunction, order, command N-NFS H1785 ἐντολὴ entole (en-tol-ay')
the word a word (as embodying an idea), a statement, a speech N-NMS H3056 λόγος logos (log'-os)
which usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-AMS H3739 ὃν hos (hos)
ye have heard to hear, listen V-AIA-2P H191 ἠκούσατε akouo (ak-oo'-o)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Brethren, I write no new commandment unto you, but an old commandment which ye had from the beginning. The old commandment is the word which ye have heard from the beginning.
Berean Bible Brethren, Beloved, I write no am not writing a new commandment unto to you, but an old commandment commandment, which ye you have had from the beginning. The old commandment is the word which ye that you have heard from the beginning.heard.
Hebrew Greek English Brethren, Beloved, I write no am not writing a new commandment unto to you, but an old commandment which ye you have had from the beginning. The beginning; the old commandment is the word which ye you have heard from the beginning.heard.
New American Standard Bible 1995 Brethren, Beloved, I write no am not writing a new commandment unto to you, but an old commandment which ye you have had from the beginning. The beginning; the old commandment is the word which ye you have heard from the beginning.heard.