New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 John

Note Journal Prayer

2

:

7

“

Beloved, I am not writing a new commandment to you, but an old commandment which you have had from the beginning; the old commandment is the word which you have heard.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Beloved, beloved Adj-VMP H27 Ἀγαπητοί agapētoi
I am not writing to write V-PIA-1S H1125 γράφω graphō
a new new, fresh Adj-AFS H2537 καινὴν kainēn
commandment an injunction, order, command N-NFS H1785 ἐντολὴν entolēn
to you, but an old old, ancient Adj-NFS H3820 παλαιὰν palaian
commandment an injunction, order, command N-NFS H1785 ἐντολὴν entolēn
which usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-AMS H3739 ἣν ēn
you have had to have, hold V-IIA-2P H2192 εἴχετε eichete
from the beginning; beginning, origin N-GFS H746 ἀρχῆς archēs
the old old, ancient Adj-NFS H3820 παλαιά palaia
commandment an injunction, order, command N-NFS H1785 ἐντολὴ entolē
is the word a word (as embodying an idea), a statement, a speech N-NMS H3056 λόγος logos
which usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-AMS H3739 ὃν on
you have heard. to hear, listen V-AIA-2P H191 ἠκούσατε ēkousate

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Beloved, I am not writing a new commandment to you, but an old commandment which you have had from the beginning; the old commandment is the word which you have heard.
King James Bible Beloved, Brethren, I am not writing a write no new commandment to unto you, but an old commandment which you have ye had from the beginning; the beginning. The old commandment is the word which you ye have heard.heard from the beginning.
Berean Bible Beloved, I am not writing a new commandment to you, but an old commandment commandment, which you have had from the beginning; the beginning. The old commandment is the word which that you have heard.
Hebrew Greek English Beloved, I am not writing a new commandment to you, but an old commandment which you have had from the beginning; the old commandment is the word which you have heard.