KJV:
And one of them, named Caiaphas, being the high priest that same year, said unto them, Ye know nothing at all,
NASB:
But one of them, Caiaphas, who was high priest that year, said to them, "You know nothing at all,
KJV:
And this spake he not of himself: but being high priest that year, he prophesied that Jesus should die for that nation;
NASB:
Now he did not say this on his own initiative, but being high priest that year, he prophesied that Jesus was going to die for the nation,
KJV:
And led him away to Annas first; for he was father in law to Caiaphas, which was the high priest that same year.
NASB:
and led Him to Annas first; for he was father-in-law of Caiaphas, who was high priest that year.
KJV:
And when he had found him, he brought him unto Antioch. And it came to pass, that a whole year they assembled themselves with the church, and taught much people. And the disciples were called Christians first in Antioch.
NASB:
and when he had found him, he brought him to Antioch. And for an entire year they met with the church and taught considerable numbers; and the disciples were first called Christians in Antioch.
KJV:
And he continued there a year and six months, teaching the word of God among them.
NASB:
And he settled there a year and six months, teaching the word of God among them.
KJV:
Ye observe days, and months, and times, and years.
NASB:
You observe days and months and seasons and years.
KJV:
But into the second went the high priest alone once every year, not without blood, which he offered for himself, and for the errors of the people:
NASB:
but into the second, only the high priest enters once a year, not without taking blood, which he offers for himself and for the sins of the people committed in ignorance.
KJV:
Nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others;
NASB:
nor was it that He would offer Himself often, as the high priest enters the holy place year by year with blood that is not his own.
KJV:
For the law having a shadow of good things to come, and not the very image of the things, can never with those sacrifices which they offered year by year continually make the comers thereunto perfect.
NASB:
For the Law, since it has only a shadow of the good things to come and not the very form of things, can never, by the same sacrifices which they offer continually year by year, make perfect those who draw near.