KJV:
His mouth is most sweet: yea, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, O daughters of Jerusalem.
NASB:
"His mouth is full of sweetness. And he is wholly desirable. This is my beloved and this is my friend, O daughters of Jerusalem."
KJV:
Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women? whither is thy beloved turned aside? that we may seek him with thee.
NASB:
"Where has your beloved gone, O most beautiful among women? Where has your beloved turned, That we may seek him with you?"
KJV:
My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.
NASB:
"My beloved has gone down to his garden, To the beds of balsam, To pasture his flock in the gardens And gather lilies.
KJV:
I am my beloved's, and my beloved is mine: he feedeth among the lilies.
NASB:
"I am my beloved's and my beloved is mine, He who pastures his flock among the lilies."
KJV:
And the roof of thy mouth like the best wine for my beloved, that goeth down sweetly, causing the lips of those that are asleep to speak.
NASB:
And your mouth like the best wine!" "It goes down smoothly for my beloved, Flowing gently through the lips of those who fall asleep.
KJV:
I am my beloved's, and his desire is toward me.
NASB:
"I am my beloved's, And his desire is for me.
KJV:
Come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages.
NASB:
"Come, my beloved, let us go out into the country, Let us spend the night in the villages.
KJV:
Let us get up early to the vineyards; let us see if the vine flourish, whether the tender grape appear, and the pomegranates bud forth: there will I give thee my loves.
NASB:
"Let us rise early and go to the vineyards; Let us see whether the vine has budded And its blossoms have opened, And whether the pomegranates have bloomed. There I will give you my love.