KJV:
Incline thine ear, O LORD, and hear; open thine eyes, O LORD, and see: and hear all the words of Sennacherib, which hath sent to reproach the living God.
NASB:
"Incline Your ear, O LORD, and hear; open Your eyes, O LORD, and see; and listen to all the words of Sennacherib, who sent them to reproach the living God.
KJV:
This is the word which the LORD hath spoken concerning him; The virgin, the daughter of Zion, hath despised thee, and laughed thee to scorn; the daughter of Jerusalem hath shaken her head at thee.
NASB:
this is the word that the LORD has spoken against him: "She has despised you and mocked you, The virgin daughter of Zion; She has shaken her head behind you, The daughter of Jerusalem!
KJV:
Then came the word of the LORD to Isaiah, saying,
NASB:
Then the word of the LORD came to Isaiah, saying,
KJV:
And this shall be a sign unto thee from the LORD, that the LORD will do this thing that he hath spoken;
NASB:
"This shall be the sign to you from the LORD, that the LORD will do this thing that He has spoken:
KJV:
Then said Isaiah to Hezekiah, Hear the word of the LORD of hosts:
NASB:
Then Isaiah said to Hezekiah, "Hear the word of the LORD of hosts,
KJV:
Then said Hezekiah to Isaiah, Good is the word of the LORD which thou hast spoken. He said moreover, For there shall be peace and truth in my days.
NASB:
Then Hezekiah said to Isaiah, "The word of the LORD which you have spoken is good." For he thought, "For there will be peace and truth in my days."
KJV:
The grass withereth, the flower fadeth: but the word of our God shall stand for ever.
NASB:
The grass withers, the flower fades, But the word of our God stands forever.
KJV:
For I beheld, and there was no man; even among them, and there was no counseller, that, when I asked of them, could answer a word.
NASB:
"But when I look, there is no one, And there is no counselor among them Who, if I ask, can give an answer.
KJV:
And I will bring the blind by a way that they knew not; I will lead them in paths that they have not known: I will make darkness light before them, and crooked things straight. These things will I do unto them, and not forsake them.
NASB:
"I will lead the blind by a way they do not know, In paths they do not know I will guide them. I will make darkness into light before them And rugged places into plains. These are the things I will do, And I will not leave them undone."
KJV:
That confirmeth the word of his servant, and performeth the counsel of his messengers; that saith to Jerusalem, Thou shalt be inhabited; and to the cities of Judah, Ye shall be built, and I will raise up the decayed places thereof:
NASB:
Confirming the word of His servant And performing the purpose of His messengers. It is I who says of Jerusalem, 'She shall be inhabited!' And of the cities of Judah, 'They shall be built.' And I will raise up her ruins again.