New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

44

:

26

“

Confirming the word of His servant And performing the purpose of His messengers. It is I who says of Jerusalem, 'She shall be inhabited!' And of the cities of Judah, 'They shall be built.' And I will raise up her ruins again.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Confirming to arise, stand up, stand Verb H6965 מֵקִים֙ me·kim
the word speech, word Noun H1697 דְּבַ֣ר de·var
of His servant slave, servant Noun H5650 עַבְדֹּ֔ו av·dov,
And performing to be complete or sound Verb H7999 יַשְׁלִ֑ים yash·lim;
the purpose counsel, advice Noun H6098 וַעֲצַ֥ת va·'a·tzat
of His messengers. a messenger Noun H4397 מַלְאָכָ֖יו mal·'a·chav
[It is I] who says to utter, say Verb H559 הָאֹמֵ֨ר ha·'o·mer
of Jerusalem, probably "foundation of peace," capital city of all Isr. Noun H3389 לִירוּשָׁלִַ֜ם li·ru·sha·lim
Analysis:
Read more about: Jerusalem
'She shall be inhabited!' to sit, remain, dwell Verb H3427 תּוּשָׁ֗ב tu·shav
And of the cities city, town Noun H5892 וּלְעָרֵ֤י u·le·'a·rei
of Judah, probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. Noun H3063 יְהוּדָה֙ ye·hu·dah
Analysis:
Read more about: Judah
They shall be built.' to build Verb H1129 תִּבָּנֶ֔ינָה tib·ba·nei·nah,
And I will raise to arise, stand up, stand Verb H6965 אֲקֹומֵֽם׃ a·ko·v·mem.
up her ruins waste, desolation, ruin Noun H2723 וְחָרְבֹותֶ֖יהָ ve·cha·re·vo·v·tei·ha
[again].      

Locations

Jerusalem

JERUSALEMje-roo'-sa-lem:I. THE NAME1. In Cuneiform2. In Hebrew3. In Greek and Latin4. The Meaning of Jerusalem5. Other NamesII. GEOLOGY, CLIMATE AND SPRINGS1. Geology2. Climate and Rainfall3. The Natural SpringsIII. THE NATURAL SITE1. The Mountains Around2. The Valleys3. The HillsIV. GENERAL TOPOGRAPHY OF JERUSALEM1. Description of Josephus2. Summary of the... View Details

Judah

JUDAH, TERRITORY OF(yehudhah):I. GEOGRAPHICAL DATA1. The Natural Boundaries2. The Natural Divisions of Judah(1) The Maritime Plain(2) The Shephelah(3) The Hill Country of JudahII. THE TRIBE OF JUDAH AND ITS TERRITORYIII. THE BOUNDARIES OF THE KINGDOM OF JUDAHLITERATUREI. Geographical Data.Although the physical conformation of Western Palestine divides this l... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Confirming the word of His servant And performing the purpose of His messengers. It is I who says of Jerusalem, 'She shall be inhabited!' And of the cities of Judah, 'They shall be built.' And I will raise up her ruins again.
King James Bible Confirming That confirmeth the word of His servant And performing his servant, and performeth the purpose counsel of His messengers. It is I who says of his messengers; that saith to Jerusalem, 'She shall Thou shalt be inhabited!' And of inhabited; and to the cities of Judah, 'They Ye shall be built.' And built, and I will raise up her ruins again.the decayed places thereof:
Hebrew Greek English Confirming the word of His servant And performing the purpose of His messengers. It is I who says of Jerusalem, 'She shall be inhabited!' And of the cities of Judah, 'They shall be built.' And I will raise up her ruins again.