KJV:
Lo, these are parts of his ways: but how little a portion is heard of him? but the thunder of his power who can understand?
NASB:
"Behold, these are the fringes of His ways; And how faint a word we hear of Him! But His mighty thunder, who can understand?"
KJV:
After my words they spake not again; and my speech dropped upon them.
NASB:
"After my words they did not speak again, And my speech dropped on them.
KJV:
Let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley. The words of Job are ended.
NASB:
Let briars grow instead of wheat, And stinkweed instead of barley." The words of Job are ended.
KJV:
Now Elihu had waited till Job had spoken, because they were elder than he.
NASB:
Now Elihu had waited to speak to Job because they were years older than he.
KJV:
Behold, I waited for your words; I gave ear to your reasons, whilst ye searched out what to say.
NASB:
"Behold, I waited for your words, I listened to your reasonings, While you pondered what to say.
KJV:
Wherefore, Job, I pray thee, hear my speeches, and hearken to all my words.
NASB:
"However now, Job, please hear my speech, And listen to all my words.
KJV:
Why dost thou strive against him? for he giveth not account of any of his matters.
NASB:
"Why do you complain against Him That He does not give an account of all His doings?
KJV:
Job hath spoken without knowledge, and his words were without wisdom.
NASB:
'Job speaks without knowledge, And his words are without wisdom.
KJV:
Will he make many supplications unto thee? will he speak soft words unto thee?
NASB:
"Will he make many supplications to you, Or will he speak to you soft words?
KJV:
And it was so, that after the LORD had spoken these words unto Job, the LORD said to Eliphaz the Temanite, My wrath is kindled against thee, and against thy two friends: for ye have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job hath.
NASB:
It came about after the LORD had spoken these words to Job, that the LORD said to Eliphaz the Temanite, "My wrath is kindled against you and against your two friends, because you have not spoken of Me what is right as My servant Job has.