KJV:
Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.
NASB:
"Behold, you are trusting in deceptive words to no avail.
KJV:
But this thing commanded I them, saying, Obey my voice, and I will be your God, and ye shall be my people: and walk ye in all the ways that I have commanded you, that it may be well unto you.
NASB:
"But this is what I commanded them, saying, 'Obey My voice, and I will be your God, and you will be My people; and you will walk in all the way which I command you, that it may be well with you.'
KJV:
Therefore thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer thee.
NASB:
"You shall speak all these words to them, but they will not listen to you; and you shall call to them, but they will not answer you.
KJV:
The wise men are ashamed, they are dismayed and taken: lo, they have rejected the word of the LORD; and what wisdom is in them?
NASB:
"The wise men are put to shame, They are dismayed and caught; Behold, they have rejected the word of the LORD, And what kind of wisdom do they have?
KJV:
Yet hear the word of the LORD, O ye women, and let your ear receive the word of his mouth, and teach your daughters wailing, and every one her neighbour lamentation.
NASB:
Now hear the word of the LORD, O you women, And let your ear receive the word of His mouth; Teach your daughters wailing, And everyone her neighbor a dirge.
KJV:
Hear ye the word which the LORD speaketh unto you, O house of Israel:
NASB:
Hear the word which the LORD speaks to you, O house of Israel.
KJV:
The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,
NASB:
The word which came to Jeremiah from the LORD, saying,