KJV:
They that were foolish took their lamps, and took no oil with them:
NASB:
"For when the foolish took their lamps, they took no oil with them,
KJV:
But the wise took oil in their vessels with their lamps.
NASB:
but the prudent took oil in flasks along with their lamps.
KJV:
And the foolish said unto the wise, Give us of your oil; for our lamps are gone out.
NASB:
"The foolish said to the prudent, 'Give us some of your oil, for our lamps are going out.'
KJV:
And they cast out many devils, and anointed with oil many that were sick, and healed them.
NASB:
And they were casting out many demons and were anointing with oil many sick people and healing them.
KJV:
My head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment.
NASB:
"You did not anoint My head with oil, but she anointed My feet with perfume.
KJV:
And went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.
NASB:
and came to him and bandaged up his wounds, pouring oil and wine on them; and he put him on his own beast, and brought him to an inn and took care of him.
KJV:
And he said, An hundred measures of oil. And he said unto him, Take thy bill, and sit down quickly, and write fifty.
NASB:
"And he said, 'A hundred measures of oil.' And he said to him, 'Take your bill, and sit down quickly and write fifty.'
KJV:
Thou hast loved righteousness, and hated iniquity; therefore God, even thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.
NASB:
"YOU HAVE LOVED RIGHTEOUSNESS AND HATED LAWLESSNESS; THEREFORE GOD, YOUR GOD, HAS ANOINTED YOU WITH THE OIL OF GLADNESS ABOVE YOUR COMPANIONS."
KJV:
Is any sick among you? let him call for the elders of the church; and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord:
NASB:
Is anyone among you sick? Then he must call for the elders of the church and they are to pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord;
KJV:
And I heard a voice in the midst of the four beasts say, A measure of wheat for a penny, and three measures of barley for a penny; and see thou hurt not the oil and the wine.
NASB:
And I heard something like a voice in the center of the four living creatures saying, "A quart of wheat for a denarius, and three quarts of barley for a denarius; and do not damage the oil and the wine."