KJV:
For there is no faithfulness in their mouth; their inward part is very wickedness; their throat is an open sepulchre; they flatter with their tongue.
NASB:
There is nothing reliable in what they say; Their inward part is destruction itself. Their throat is an open grave; They flatter with their tongue.
KJV:
I am weary of my crying: my throat is dried: mine eyes fail while I wait for my God.
NASB:
I am weary with my crying; my throat is parched; My eyes fail while I wait for my God.
KJV:
They have hands, but they handle not: feet have they, but they walk not: neither speak they through their throat.
NASB:
They have hands, but they cannot feel; They have feet, but they cannot walk; They cannot make a sound with their throat.
KJV:
Let the high praises of God be in their mouth, and a twoedged sword in their hand;
NASB:
Let the high praises of God be in their mouth, And a two-edged sword in their hand,
KJV:
Moreover the LORD saith, Because the daughters of Zion are haughty, and walk with stretched forth necks and wanton eyes, walking and mincing as they go, and making a tinkling with their feet:
NASB:
Moreover, the LORD said, "Because the daughters of Zion are proud And walk with heads held high and seductive eyes, And go along with mincing steps And tinkle the bangles on their feet,
KJV:
Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their transgression, and the house of Jacob their sins.
NASB:
"Cry loudly, do not hold back; Raise your voice like a trumpet, And declare to My people their transgression And to the house of Jacob their sins.
KJV:
Withhold thy foot from being unshod, and thy throat from thirst: but thou saidst, There is no hope: no; for I have loved strangers, and after them will I go.
NASB:
"Keep your feet from being unshod And your throat from thirst; But you said, 'It is hopeless! No! For I have loved strangers, And after them I will walk.'