KJV:
Now therefore, if ye have done truly and sincerely, in that ye have made Abimelech king, and if ye have dealt well with Jerubbaal and his house, and have done unto him according to the deserving of his hands;
NASB:
"Now therefore, if you have dealt in truth and integrity in making Abimelech king, and if you have dealt well with Jerubbaal and his house, and have dealt with him as he deserved--
KJV:
But Hezekiah rendered not again according to the benefit done unto him; for his heart was lifted up: therefore there was wrath upon him, and upon Judah and Jerusalem.
NASB:
But Hezekiah gave no return for the benefit he received, because his heart was proud; therefore wrath came on him and on Judah and Jerusalem.
KJV:
Give them according to their deeds, and according to the wickedness of their endeavours: give them after the work of their hands; render to them their desert.
NASB:
Requite them according to their work and according to the evil of their practices; Requite them according to the deeds of their hands; Repay them their recompense.
KJV:
Lift up thyself, thou judge of the earth: render a reward to the proud.
NASB:
Rise up, O Judge of the earth, Render recompense to the proud.
KJV:
Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits:
NASB:
Bless the LORD, O my soul, And forget none of His benefits;
KJV:
O daughter of Babylon, who art to be destroyed; happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us.
NASB:
O daughter of Babylon, you devastated one, How blessed will be the one who repays you With the recompense with which you have repaid us.
KJV:
A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth: and the recompence of a man's hands shall be rendered unto him.
NASB:
A man will be satisfied with good by the fruit of his words, And the deeds of a man's hands will return to him.