KJV:
And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living.
NASB:
"And not many days later, the younger son gathered everything together and went on a journey into a distant country, and there he squandered his estate with loose living.
KJV:
Neither shall they say, Lo here! or, lo there! for, behold, the kingdom of God is within you.
NASB:
nor will they say, 'Look, here it is!' or, 'There it is!' For behold, the kingdom of God is in your midst."
KJV:
And they shall say to you, See here; or, see there: go not after them, nor follow them.
NASB:
"They will say to you, 'Look there! Look here!' Do not go away, and do not run after them.
KJV:
And they answered and said unto him, Where, Lord? And he said unto them, Wheresoever the body is, thither will the eagles be gathered together.
NASB:
And answering they said to Him, "Where, Lord?" And He said to them, "Where the body is, there also the vultures will be gathered."
KJV:
And he shall shew you a large upper room furnished: there make ready.
NASB:
"And he will show you a large, furnished upper room; prepare it there."
KJV:
And when they were come to the place, which is called Calvary, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand, and the other on the left.
NASB:
When they came to the place called The Skull, there they crucified Him and the criminals, one on the right and the other on the left.
KJV:
And the third day there was a marriage in Cana of Galilee; and the mother of Jesus was there:
NASB:
On the third day there was a wedding in Cana of Galilee, and the mother of Jesus was there;
KJV:
And there were set there six waterpots of stone, after the manner of the purifying of the Jews, containing two or three firkins apiece.
NASB:
Now there were six stone waterpots set there for the Jewish custom of purification, containing twenty or thirty gallons each.