KJV:
Commit thy way unto the LORD; trust also in him; and he shall bring it to pass.
NASB:
Commit your way to the LORD, Trust also in Him, and He will do it.
KJV:
Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies.
NASB:
Take away reproach and contempt from me, For I observe Your testimonies.
KJV:
Commit thy works unto the LORD, and thy thoughts shall be established.
NASB:
Commit your works to the LORD And your plans will be established.
KJV:
Whoso diggeth a pit shall fall therein: and he that rolleth a stone, it will return upon him.
NASB:
He who digs a pit will fall into it, And he who rolls a stone, it will come back on him.
KJV:
For every battle of the warrior is with confused noise, and garments rolled in blood; but this shall be with burning and fuel of fire.
NASB:
For every boot of the booted warrior in the battle tumult, And cloak rolled in blood, will be for burning, fuel for the fire.
KJV:
And all the host of heaven shall be dissolved, and the heavens shall be rolled together as a scroll: and all their host shall fall down, as the leaf falleth off from the vine, and as a falling fig from the fig tree.
NASB:
And all the host of heaven will wear away, And the sky will be rolled up like a scroll; All their hosts will also wither away As a leaf withers from the vine, Or as one withers from the fig tree.
KJV:
Behold, I am against thee, O destroying mountain, saith the LORD, which destroyest all the earth: and I will stretch out mine hand upon thee, and roll thee down from the rocks, and will make thee a burnt mountain.
NASB:
"Behold, I am against you, O destroying mountain, Who destroys the whole earth," declares the LORD, "And I will stretch out My hand against you, And roll you down from the crags, And I will make you a burnt out mountain.