New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

9

:

5

“

For every boot of the booted warrior in the battle tumult, And cloak rolled in blood, will be for burning, fuel for the fire.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
For every the whole, all Noun H3605 כָל־ chol-
boot sandal, boot (of a soldier) Noun H5430 סְאֹון֙ se·'o·vn
of the booted warrior to tread, tramp Verb H5431 סֹאֵ֣ן so·'en
in the [battle] tumult, a quaking, shaking Noun H7494 בְּרַ֔עַשׁ be·ra·'ash,
And cloak a wrapper, mantle Noun H8071 וְשִׂמְלָ֖ה ve·sim·lah
rolled to roll, roll away Verb H1556 מְגֹולָלָ֣ה me·go·v·la·lah
in blood, blood Noun H1818 בְדָמִ֑ים ve·da·mim;
will be for burning, a burning Noun H8316 לִשְׂרֵפָ֖ה lis·re·fah
fuel fuel Noun H3980 מַאֲכֹ֥לֶת ma·'a·cho·let
for the fire. a fire Noun H784 אֵֽשׁ׃ esh.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 For every boot of the booted warrior in the battle tumult, And cloak rolled in blood, will be for burning, fuel for the fire.
King James Bible For every boot battle of the booted warrior in the battle tumult, And cloak is with confused noise, and garments rolled in blood, will blood; but this shall be for burning, with burning and fuel for the of fire.
Hebrew Greek English For every boot of the booted warrior in the battle tumult, And cloak rolled in blood, will be for burning, fuel for the fire.