KJV:
Let the heavens be glad, and let the earth rejoice: and let men say among the nations, The LORD reigneth.
NASB:
Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; And let them say among the nations, "The LORD reigns."
KJV:
Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.
NASB:
Worship the LORD with reverence And rejoice with trembling.
KJV:
That I may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation.
NASB:
That I may tell of all Your praises, That in the gates of the daughter of Zion I may rejoice in Your salvation.
KJV:
Lest mine enemy say, I have prevailed against him; and those that trouble me rejoice when I am moved.
NASB:
And my enemy will say, "I have overcome him," And my adversaries will rejoice when I am shaken.
KJV:
But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.
NASB:
But I have trusted in Your lovingkindness; My heart shall rejoice in Your salvation.
KJV:
Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! when the LORD bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
NASB:
Oh, that the salvation of Israel would come out of Zion! When the LORD restores His captive people, Jacob will rejoice, Israel will be glad.
KJV:
Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.
NASB:
Therefore my heart is glad and my glory rejoices; My flesh also will dwell securely.
KJV:
{To the chief Musician, A Psalm of David.} The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!
NASB:
For the choir director. A Psalm of David. O LORD, in Your strength the king will be glad, And in Your salvation how greatly he will rejoice!