KJV:
And all the men of Israel rose up out of their place, and put themselves in array at Baaltamar: and the liers in wait of Israel came forth out of their places, even out of the meadows of Gibeah.
NASB:
Then all the men of Israel arose from their place and arrayed themselves at Baal-tamar; and the men of Israel in ambush broke out of their place, even out of Maareh-geba.
KJV:
Or who shut up the sea with doors, when it brake forth, as if it had issued out of the womb?
NASB:
"Or who enclosed the sea with doors When, bursting forth, it went out from the womb;
KJV:
Behold, he drinketh up a river, and hasteth not: he trusteth that he can draw up Jordan into his mouth.
NASB:
"If a river rages, he is not alarmed; He is confident, though the Jordan rushes to his mouth.
KJV:
But thou art he that took me out of the womb: thou didst make me hope when I was upon my mother's breasts.
NASB:
Yet You are He who brought me forth from the womb; You made me trust when upon my mother's breasts.
KJV:
Son of man, take up a lamentation for Pharaoh king of Egypt, and say unto him, Thou art like a young lion of the nations, and thou art as a whale in the seas: and thou camest forth with thy rivers, and troubledst the waters with thy feet, and fouledst their rivers.
NASB:
"Son of man, take up a lamentation over Pharaoh king of Egypt and say to him, 'You compared yourself to a young lion of the nations, Yet you are like the monster in the seas; And you burst forth in your rivers And muddied the waters with your feet And fouled their rivers.'"
KJV:
Be in pain, and labour to bring forth, O daughter of Zion, like a woman in travail: for now shalt thou go forth out of the city, and thou shalt dwell in the field, and thou shalt go even to Babylon; there shalt thou be delivered; there the LORD shall redeem thee from the hand of thine enemies.
NASB:
"Writhe and labor to give birth, Daughter of Zion, Like a woman in childbirth; For now you will go out of the city, Dwell in the field, And go to Babylon. There you will be rescued; There the LORD will redeem you From the hand of your enemies.