KJV:
So David waxed greater and greater: for the LORD of hosts was with him.
NASB:
David became greater and greater, for the LORD of hosts was with him.
KJV:
And they set themselves in the midst of that parcel, and delivered it, and slew the Philistines; and the LORD saved them by a great deliverance.
NASB:
They took their stand in the midst of the plot and defended it, and struck down the Philistines; and the LORD saved them by a great victory.
KJV:
These were of the sons of Gad, captains of the host: one of the least was over an hundred, and the greatest over a thousand.
NASB:
These of the sons of Gad were captains of the army; he who was least was equal to a hundred and the greatest to a thousand.
KJV:
For at that time day by day there came to David to help him, until it was a great host, like the host of God.
NASB:
For day by day men came to David to help him, until there was a great army like the army of God.
KJV:
For great is the LORD, and greatly to be praised: he also is to be feared above all gods.
NASB:
For great is the LORD, and greatly to be praised; He also is to be feared above all gods.
KJV:
And I have been with thee whithersoever thou hast walked, and have cut off all thine enemies from before thee, and have made thee a name like the name of the great men that are in the earth.
NASB:
"I have been with you wherever you have gone, and have cut off all your enemies from before you; and I will make you a name like the name of the great ones who are in the earth.
KJV:
But the word of the LORD came to me, saying, Thou hast shed blood abundantly, and hast made great wars: thou shalt not build an house unto my name, because thou hast shed much blood upon the earth in my sight.
NASB:
"But the word of the LORD came to me, saying, 'You have shed much blood and have waged great wars; you shall not build a house to My name, because you have shed so much blood on the earth before Me.
KJV:
And they cast lots, ward against ward, as well the small as the great, the teacher as the scholar.
NASB:
They cast lots for their duties, all alike, the small as well as the great, the teacher as well as the pupil.
KJV:
And they cast lots, as well the small as the great, according to the house of their fathers, for every gate.
NASB:
They cast lots, the small and the great alike, according to their fathers' households, for every gate.
KJV:
Furthermore David the king said unto all the congregation, Solomon my son, whom alone God hath chosen, is yet young and tender, and the work is great: for the palace is not for man, but for the LORD God.
NASB:
Then King David said to the entire assembly, "My son Solomon, whom alone God has chosen, is still young and inexperienced and the work is great; for the temple is not for man, but for the LORD God.