KJV:
Then the people rejoiced, for that they offered willingly, because with perfect heart they offered willingly to the LORD: and David the king also rejoiced with great joy.
NASB:
Then the people rejoiced because they had offered so willingly, for they made their offering to the LORD with a whole heart, and King David also rejoiced greatly.
KJV:
And did eat and drink before the LORD on that day with great gladness. And they made Solomon the son of David king the second time, and anointed him unto the LORD to be the chief governor, and Zadok to be priest.
NASB:
So they ate and drank that day before the LORD with great gladness. And they made Solomon the son of David king a second time, and they anointed him as ruler for the LORD and Zadok as priest.
KJV:
And Solomon said unto God, Thou hast shewed great mercy unto David my father, and hast made me to reign in his stead.
NASB:
Solomon said to God, "You have dealt with my father David with great lovingkindness, and have made me king in his place.
KJV:
Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people: for who can judge this thy people, that is so great?
NASB:
"Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people, for who can rule this great people of Yours?"
KJV:
And the house which I build is great: for great is our God above all gods.
NASB:
"The house which I am about to build will be great, for greater is our God than all the gods.
KJV:
Even to prepare me timber in abundance: for the house which I am about to build shall be wonderful great.
NASB:
to prepare timber in abundance for me, for the house which I am about to build will be great and wonderful.
KJV:
And the greater house he cieled with fir tree, which he overlaid with fine gold, and set thereon palm trees and chains.
NASB:
He overlaid the main room with cypress wood and overlaid it with fine gold, and ornamented it with palm trees and chains.
KJV:
Furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them with brass.
NASB:
Then he made the court of the priests and the great court and doors for the court, and overlaid their doors with bronze.
KJV:
Moreover concerning the stranger, which is not of thy people Israel, but is come from a far country for thy great name's sake, and thy mighty hand, and thy stretched out arm; if they come and pray in this house;
NASB:
"Also concerning the foreigner who is not from Your people Israel, when he comes from a far country for Your great name's sake and Your mighty hand and Your outstretched arm, when they come and pray toward this house,