KJV:
In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates:
NASB:
On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, "To your descendants I have given this land, From the river of Egypt as far as the great river, the river Euphrates:
KJV:
And as for Ishmael, I have heard thee: Behold, I have blessed him, and will make him fruitful, and will multiply him exceedingly; twelve princes shall he beget, and I will make him a great nation.
NASB:
"As for Ishmael, I have heard you; behold, I will bless him, and will make him fruitful and will multiply him exceedingly. He shall become the father of twelve princes, and I will make him a great nation.
KJV:
Seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?
NASB:
since Abraham will surely become a great and mighty nation, and in him all the nations of the earth will be blessed?
KJV:
And they smote the men that were at the door of the house with blindness, both small and great: so that they wearied themselves to find the door.
NASB:
They struck the men who were at the doorway of the house with blindness, both small and great, so that they wearied themselves trying to find the doorway.
KJV:
Then Abimelech called Abraham, and said unto him, What hast thou done unto us? and what have I offended thee, that thou hast brought on me and on my kingdom a great sin? thou hast done deeds unto me that ought not to be done.
NASB:
Then Abimelech called Abraham and said to him, "What have you done to us? And how have I sinned against you, that you have brought on me and on my kingdom a great sin? You have done to me things that ought not to be done."
KJV:
And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast the same day that Isaac was weaned.
NASB:
The child grew and was weaned, and Abraham made a great feast on the day that Isaac was weaned.
KJV:
Arise, lift up the lad, and hold him in thine hand; for I will make him a great nation.
NASB:
"Arise, lift up the lad, and hold him by the hand, for I will make a great nation of him."
KJV:
And it came to pass, that when Isaac was old, and his eyes were dim, so that he could not see, he called Esau his eldest son, and said unto him, My son: and he said unto him, Behold, here am I.
NASB:
Now it came about, when Isaac was old and his eyes were too dim to see, that he called his older son Esau and said to him, "My son." And he said to him, "Here I am."
KJV:
And Rebekah took goodly raiment of her eldest son Esau, which were with her in the house, and put them upon Jacob her younger son:
NASB:
Then Rebekah took the best garments of Esau her elder son, which were with her in the house, and put them on Jacob her younger son.
KJV:
And when Esau heard the words of his father, he cried with a great and exceeding bitter cry, and said unto his father, Bless me, even me also, O my father.
NASB:
When Esau heard the words of his father, he cried out with an exceedingly great and bitter cry, and said to his father, "Bless me, even me also, O my father!"