KJV:
And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills, that were under the whole heaven, were covered.
NASB:
The water prevailed more and more upon the earth, so that all the high mountains everywhere under the heavens were covered.
KJV:
All these cities were fenced with high walls, gates, and bars; beside unwalled towns a great many.
NASB:
"All these were cities fortified with high walls, gates and bars, besides a great many unwalled towns.
KJV:
And he shall besiege thee in all thy gates, until thy high and fenced walls come down, wherein thou trustedst, throughout all thy land: and he shall besiege thee in all thy gates throughout all thy land, which the LORD thy God hath given thee.
NASB:
"It shall besiege you in all your towns until your high and fortified walls in which you trusted come down throughout your land, and it shall besiege you in all your towns throughout your land which the LORD your God has given you.
KJV:
Talk no more so exceeding proudly; let not arrogancy come out of your mouth: for the LORD is a God of knowledge, and by him actions are weighed.
NASB:
"Boast no more so very proudly, Do not let arrogance come out of your mouth; For the LORD is a God of knowledge, And with Him actions are weighed.
KJV:
And he had a son, whose name was Saul, a choice young man, and a goodly: and there was not among the children of Israel a goodlier person than he: from his shoulders and upward he was higher than any of the people.
NASB:
He had a son whose name was Saul, a choice and handsome man, and there was not a more handsome person than he among the sons of Israel; from his shoulders and up he was taller than any of the people.
KJV:
For they also built them high places, and images, and groves, on every high hill, and under every green tree.
NASB:
For they also built for themselves high places and sacred pillars and Asherim on every high hill and beneath every luxuriant tree.
KJV:
And they set them up images and groves in every high hill, and under every green tree:
NASB:
They set for themselves sacred pillars and Asherim on every high hill and under every green tree,
KJV:
Then said Zeresh his wife and all his friends unto him, Let a gallows be made of fifty cubits high, and to morrow speak thou unto the king that Mordecai may be hanged thereon: then go thou in merrily with the king unto the banquet. And the thing pleased Haman; and he caused the gallows to be made.
NASB:
Then Zeresh his wife and all his friends said to him, "Have a gallows fifty cubits high made and in the morning ask the king to have Mordecai hanged on it; then go joyfully with the king to the banquet." And the advice pleased Haman, so he had the gallows made.
KJV:
And Harbonah, one of the chamberlains, said before the king, Behold also, the gallows fifty cubits high, which Haman had made for Mordecai, who had spoken good for the king, standeth in the house of Haman. Then the king said, Hang him thereon.
NASB:
Then Harbonah, one of the eunuchs who were before the king said, "Behold indeed, the gallows standing at Haman's house fifty cubits high, which Haman made for Mordecai who spoke good on behalf of the king!" And the king said, "Hang him on it."