KJV:
Let mine adversaries be clothed with shame, and let them cover themselves with their own confusion, as with a mantle.
NASB:
Let my accusers be clothed with dishonor, And let them cover themselves with their own shame as with a robe.
KJV:
His enemies will I clothe with shame: but upon himself shall his crown flourish.
NASB:
"His enemies I will clothe with shame, But upon himself his crown shall shine."
KJV:
Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the trust in the shadow of Egypt your confusion.
NASB:
"Therefore the safety of Pharaoh will be your shame And the shelter in the shadow of Egypt, your humiliation.
KJV:
They were all ashamed of a people that could not profit them, nor be an help nor profit, but a shame, and also a reproach.
NASB:
"Everyone will be ashamed because of a people who cannot profit them, Who are not for help or profit, but for shame and also for reproach."
KJV:
Fear not; for thou shalt not be ashamed: neither be thou confounded; for thou shalt not be put to shame: for thou shalt forget the shame of thy youth, and shalt not remember the reproach of thy widowhood any more.
NASB:
"Fear not, for you will not be put to shame; And do not feel humiliated, for you will not be disgraced; But you will forget the shame of your youth, And the reproach of your widowhood you will remember no more.
KJV:
For your shame ye shall have double; and for confusion they shall rejoice in their portion: therefore in their land they shall possess the double: everlasting joy shall be unto them.
NASB:
Instead of your shame you will have a double portion, And instead of humiliation they will shout for joy over their portion. Therefore they will possess a double portion in their land, Everlasting joy will be theirs.
KJV:
For shame hath devoured the labour of our fathers from our youth; their flocks and their herds, their sons and their daughters.
NASB:
"But the shameful thing has consumed the labor of our fathers since our youth, their flocks and their herds, their sons and their daughters.
KJV:
We lie down in our shame, and our confusion covereth us: for we have sinned against the LORD our God, we and our fathers, from our youth even unto this day, and have not obeyed the voice of the LORD our God.
NASB:
"Let us lie down in our shame, and let our humiliation cover us; for we have sinned against the LORD our God, we and our fathers, from our youth even to this day. And we have not obeyed the voice of the LORD our God."
KJV:
Do they provoke me to anger? saith the LORD: do they not provoke themselves to the confusion of their own faces?
NASB:
"Do they spite Me?" declares the LORD. "Is it not themselves they spite, to their own shame?"
KJV:
For according to the number of thy cities were thy gods, O Judah; and according to the number of the streets of Jerusalem have ye set up altars to that shameful thing, even altars to burn incense unto Baal.
NASB:
"For your gods are as many as your cities, O Judah; and as many as the streets of Jerusalem are the altars you have set up to the shameful thing, altars to burn incense to Baal.