KJV:
And it came to pass on the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of the trumpet exceeding loud; so that all the people that was in the camp trembled.
NASB:
So it came about on the third day, when it was morning, that there were thunder and lightning flashes and a thick cloud upon the mountain and a very loud trumpet sound, so that all the people who were in the camp trembled.
KJV:
If I whet my glittering sword, and mine hand take hold on judgment; I will render vengeance to mine enemies, and will reward them that hate me.
NASB:
If I sharpen My flashing sword, And My hand takes hold on justice, I will render vengeance on My adversaries, And I will repay those who hate Me.
KJV:
And he sent out arrows, and scattered them; lightning, and discomfited them.
NASB:
"And He sent out arrows, and scattered them, Lightning, and routed them.
KJV:
It is drawn, and cometh out of the body; yea, the glittering sword cometh out of his gall: terrors are upon him.
NASB:
"It is drawn forth and comes out of his back, Even the glittering point from his gall. Terrors come upon him,
KJV:
Canst thou send lightnings, that they may go, and say unto thee, Here we are?
NASB:
"Can you send forth lightnings that they may go And say to you, 'Here we are'?
KJV:
Yea, he sent out his arrows, and scattered them; and he shot out lightnings, and discomfited them.
NASB:
He sent out His arrows, and scattered them, And lightning flashes in abundance, and routed them.
KJV:
The voice of thy thunder was in the heaven: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook.
NASB:
The sound of Your thunder was in the whirlwind; The lightnings lit up the world; The earth trembled and shook.
KJV:
His lightnings enlightened the world: the earth saw, and trembled.
NASB:
His lightnings lit up the world; The earth saw and trembled.