KJV:
Which perished at Endor: they became as dung for the earth.
NASB:
Who were destroyed at En-dor, Who became as dung for the ground.
KJV:
Thou sendest forth thy spirit, they are created: and thou renewest the face of the earth.
NASB:
You send forth Your Spirit, they are created; And You renew the face of the ground.
KJV:
And did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground.
NASB:
And ate up all vegetation in their land, And ate up the fruit of their ground.
KJV:
How shall we sing the LORD'S song in a strange land?
NASB:
How can we sing the LORD'S song In a foreign land?
KJV:
His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish.
NASB:
His spirit departs, he returns to the earth; In that very day his thoughts perish.
KJV:
He that tilleth his land shall be satisfied with bread: but he that followeth vain persons is void of understanding.
NASB:
He who tills his land will have plenty of bread, But he who pursues worthless things lacks sense.
KJV:
He that tilleth his land shall have plenty of bread: but he that followeth after vain persons shall have poverty enough.
NASB:
He who tills his land will have plenty of food, But he who follows empty pursuits will have poverty in plenty.
KJV:
Your country is desolate, your cities are burned with fire: your land, strangers devour it in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers.
NASB:
Your land is desolate, Your cities are burned with fire, Your fields-- strangers are devouring them in your presence; It is desolation, as overthrown by strangers.
KJV:
Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land be utterly desolate,
NASB:
Then I said, "Lord, how long?" And He answered, "Until cities are devastated and without inhabitant, Houses are without people And the land is utterly desolate,