KJV:
So Jacob went down into Egypt, and died, he, and our fathers,
NASB:
"And Jacob went down to Egypt and there he and our fathers died.
KJV:
But when the time of the promise drew nigh, which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,
NASB:
"But as the time of the promise was approaching which God had assured to Abraham, the people increased and multiplied in Egypt,
KJV:
Till another king arose, which knew not Joseph.
NASB:
until THERE AROSE ANOTHER KING OVER EGYPT WHO KNEW NOTHING ABOUT JOSEPH.
KJV:
I have seen, I have seen the affliction of my people which is in Egypt, and I have heard their groaning, and am come down to deliver them. And now come, I will send thee into Egypt.
NASB:
'I HAVE CERTAINLY SEEN THE OPPRESSION OF MY PEOPLE IN EGYPT AND HAVE HEARD THEIR GROANS, AND I HAVE COME DOWN TO RESCUE THEM; COME NOW, AND I WILL SEND YOU TO EGYPT.'
KJV:
He brought them out, after that he had shewed wonders and signs in the land of Egypt, and in the Red sea, and in the wilderness forty years.
NASB:
"This man led them out, performing wonders and signs in the land of Egypt and in the Red Sea and in the wilderness for forty years.
KJV:
To whom our fathers would not obey, but thrust him from them, and in their hearts turned back again into Egypt,
NASB:
"Our fathers were unwilling to be obedient to him, but repudiated him and in their hearts turned back to Egypt,
KJV:
Saying unto Aaron, Make us gods to go before us: for as for this Moses, which brought us out of the land of Egypt, we wot not what is become of him.
NASB:
SAYING TO AARON, 'MAKE FOR US GODS WHO WILL GO BEFORE US; FOR THIS MOSES WHO LED US OUT OF THE LAND OF EGYPT-- WE DO NOT KNOW WHAT HAPPENED TO HIM.'
KJV:
The God of this people of Israel chose our fathers, and exalted the people when they dwelt as strangers in the land of Egypt, and with an high arm brought he them out of it.
NASB:
"The God of this people Israel chose our fathers and made the people great during their stay in the land of Egypt, and with an uplifted arm He led them out from it.