KJV:
And Balaam rose up in the morning, and saddled his ass, and went with the princes of Moab.
NASB:
So Balaam arose in the morning, and saddled his donkey and went with the leaders of Moab.
KJV:
And it came to pass on the morrow, that Balak took Balaam, and brought him up into the high places of Baal, that thence he might see the utmost part of the people.
NASB:
Then it came about in the morning that Balak took Balaam and brought him up to the high places of Baal, and he saw from there a portion of the people.
KJV:
The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at even;
NASB:
'You shall offer the one lamb in the morning and the other lamb you shall offer at twilight;
KJV:
And the other lamb shalt thou offer at even: as the meat offering of the morning, and as the drink offering thereof, thou shalt offer it, a sacrifice made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
NASB:
'The other lamb you shall offer at twilight; as the grain offering of the morning and as its drink offering, you shall offer it, an offering by fire, a soothing aroma to the LORD.
KJV:
Ye shall offer these beside the burnt offering in the morning, which is for a continual burnt offering.
NASB:
'You shall present these besides the burnt offering of the morning, which is for a continual burnt offering.
KJV:
And there shall be no leavened bread seen with thee in all thy coast seven days; neither shall there any thing of the flesh, which thou sacrificedst the first day at even, remain all night until the morning.
NASB:
"For seven days no leaven shall be seen with you in all your territory, and none of the flesh which you sacrifice on the evening of the first day shall remain overnight until morning.
KJV:
And thou shalt roast and eat it in the place which the LORD thy God shall choose: and thou shalt turn in the morning, and go unto thy tents.
NASB:
"You shall cook and eat it in the place which the LORD your God chooses. In the morning you are to return to your tents.
KJV:
In the morning thou shalt say, Would God it were even! and at even thou shalt say, Would God it were morning! for the fear of thine heart wherewith thou shalt fear, and for the sight of thine eyes which thou shalt see.
NASB:
"In the morning you shall say, 'Would that it were evening!' And at evening you shall say, 'Would that it were morning!' because of the dread of your heart which you dread, and for the sight of your eyes which you will see.
KJV:
And Joshua rose early in the morning; and they removed from Shittim, and came to Jordan, he and all the children of Israel, and lodged there before they passed over.
NASB:
Then Joshua rose early in the morning; and he and all the sons of Israel set out from Shittim and came to the Jordan, and they lodged there before they crossed.