New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

28

:

67

“

"In the morning you shall say, 'Would that it were evening!' And at evening you shall say, 'Would that it were morning!' because of the dread of your heart which you dread, and for the sight of your eyes which you will see.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"In the morning morn- ing Noun H1242 בַּבֹּ֤קֶר bab·bo·ker
you shall say, to utter, say Verb H559 תֹּאמַר֙ to·mar
'Would who? Pronoun H4310 מִֽי־ mi-
that it were evening!' evening Noun H6153 עֶ֔רֶב e·rev,
And at evening evening Noun H6153 וּבָעֶ֥רֶב u·va·'e·rev
you shall say, to utter, say Verb H559 תֹּאמַ֖ר to·mar
'Would who? Pronoun H4310 מִֽי־ mi-
that it were morning!' morn- ing Noun H1242 בֹּ֑קֶר bo·ker;
because from H4480    
of the dread dread Noun H6343 מִפַּ֤חַד mip·pa·chad
of your heart inner man, mind, will, heart Noun H3824 לְבָֽבְךָ֙ le·va·ve·cha
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
you dread, to dread, be in dread or in awe Verb H6342 תִּפְחָ֔ד tif·chad,
and for the sight sight, appearance, vision Noun H4758 וּמִמַּרְאֵ֥ה u·mim·mar·'eh
of your eyes an eye Noun H5869 עֵינֶ֖יךָ ei·nei·cha
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
you will see. to see Verb H7200 תִּרְאֶֽה׃ tir·'eh.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "In the morning you shall say, 'Would that it were evening!' And at evening you shall say, 'Would that it were morning!' because of the dread of your heart which you dread, and for the sight of your eyes which you will see.
King James Bible "In In the morning you shall thou shalt say, 'Would that Would God it were evening!' And even! and at evening you shall even thou shalt say, 'Would that Would God it were morning!' because of morning! for the dread fear of your thine heart which you dread, wherewith thou shalt fear, and for the sight of your thine eyes which you will thou shalt see.
Hebrew Greek English "In the morning you shall say, 'Would that it were evening!' And at evening you shall say, 'Would that it were morning!' because of the dread of your heart which you dread, and for the sight of your eyes which you will see.