KJV:
Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice.
NASB:
Evening and morning and at noon, I will complain and murmur, And He will hear my voice.
KJV:
But I will sing of thy power; yea, I will sing aloud of thy mercy in the morning: for thou hast been my defence and refuge in the day of my trouble.
NASB:
But as for me, I shall sing of Your strength; Yes, I shall joyfully sing of Your lovingkindness in the morning, For You have been my stronghold And a refuge in the day of my distress.
KJV:
They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.
NASB:
They who dwell in the ends of the earth stand in awe of Your signs; You make the dawn and the sunset shout for joy.
KJV:
For all the day long have I been plagued, and chastened every morning.
NASB:
For I have been stricken all day long And chastened every morning.
KJV:
But unto thee have I cried, O LORD; and in the morning shall my prayer prevent thee.
NASB:
But I, O LORD, have cried out to You for help, And in the morning my prayer comes before You.
KJV:
Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up.
NASB:
You have swept them away like a flood, they fall asleep; In the morning they are like grass which sprouts anew.
KJV:
In the morning it flourisheth, and groweth up; in the evening it is cut down, and withereth.
NASB:
In the morning it flourishes and sprouts anew; Toward evening it fades and withers away.
KJV:
O satisfy us early with thy mercy; that we may rejoice and be glad all our days.
NASB:
O satisfy us in the morning with Your lovingkindness, That we may sing for joy and be glad all our days.