KJV:
And great multitudes were gathered together unto him, so that he went into a ship, and sat; and the whole multitude stood on the shore.
NASB:
And large crowds gathered to Him, so He got into a boat and sat down, and the whole crowd was standing on the beach.
KJV:
Which, when it was full, they drew to shore, and sat down, and gathered the good into vessels, but cast the bad away.
NASB:
and when it was filled, they drew it up on the beach; and they sat down and gathered the good fish into containers, but the bad they threw away.
KJV:
But when the morning was now come, Jesus stood on the shore: but the disciples knew not that it was Jesus.
NASB:
But when the day was now breaking, Jesus stood on the beach; yet the disciples did not know that it was Jesus.
KJV:
And when we had accomplished those days, we departed and went our way; and they all brought us on our way, with wives and children, till we were out of the city: and we kneeled down on the shore, and prayed.
NASB:
When our days there were ended, we left and started on our journey, while they all, with wives and children, escorted us until we were out of the city. After kneeling down on the beach and praying, we said farewell to one another.
KJV:
And when it was day, they knew not the land: but they discovered a certain creek with a shore, into the which they were minded, if it were possible, to thrust in the ship.
NASB:
When day came, they could not recognize the land; but they did observe a bay with a beach, and they resolved to drive the ship onto it if they could.
KJV:
And when they had taken up the anchors, they committed themselves unto the sea, and loosed the rudder bands, and hoised up the mainsail to the wind, and made toward shore.
NASB:
And casting off the anchors, they left them in the sea while at the same time they were loosening the ropes of the rudders; and hoisting the foresail to the wind, they were heading for the beach.