KJV:
Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey.
NASB:
You are resplendent, More majestic than the mountains of prey.
KJV:
The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea.
NASB:
More than the sounds of many waters, Than the mighty breakers of the sea, The LORD on high is mighty.
KJV:
And slew famous kings: for his mercy endureth for ever:
NASB:
And slew mighty kings, For His lovingkindness is everlasting:
KJV:
And he shall cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one.
NASB:
He will cut down the thickets of the forest with an iron axe, And Lebanon will fall by the Mighty One.
KJV:
But there the glorious LORD will be unto us a place of broad rivers and streams; wherein shall go no galley with oars, neither shall gallant ship pass thereby.
NASB:
But there the majestic One, the LORD, will be for us A place of rivers and wide canals On which no boat with oars will go, And on which no mighty ship will pass--
KJV:
And their nobles have sent their little ones to the waters: they came to the pits, and found no water; they returned with their vessels empty; they were ashamed and confounded, and covered their heads.
NASB:
"Their nobles have sent their servants for water; They have come to the cisterns and found no water. They have returned with their vessels empty; They have been put to shame and humiliated, And they cover their heads.
KJV:
Howl, ye shepherds, and cry; and wallow yourselves in the ashes, ye principal of the flock: for the days of your slaughter and of your dispersions are accomplished; and ye shall fall like a pleasant vessel.
NASB:
"Wail, you shepherds, and cry; And wallow in ashes, you masters of the flock; For the days of your slaughter and your dispersions have come, And you will fall like a choice vessel.