New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

25

:

34

“

"Wail, you shepherds, and cry; And wallow in ashes, you masters of the flock; For the days of your slaughter and your dispersions have come, And you will fall like a choice vessel.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Wail, to howl, make a howling Verb H3213 הֵילִ֨ילוּ hei·li·lu
you shepherds, to pasture, tend, graze Verb H7462 הָרֹעִ֜ים ha·ro·'im
and cry; to cry, cry out, call Verb H2199 וְזַעֲק֗וּ ve·za·'a·ku
And wallow (act of mourning) perhaps to roll in Verb H6428 וְהִֽתְפַּלְּשׁוּ֙ ve·hit·pal·le·shu
[in ashes], you masters majestic Adjective H117 אַדִּירֵ֣י ad·di·rei
of the flock; small cattle, sheep and goats, flock Noun H6629 הַצֹּ֔אן ha·tzon,
For the days day Noun H3117 יְמֵיכֶ֖ם ye·mei·chem
of your slaughter to slaughter, butcher, slay Verb H2873 לִטְבֹ֑וחַ lit·vo·v·ach;
and your dispersions dispersion Noun H8600 וּתְפֹוצֹ֣ותִיכֶ֔ם u·te·fo·v·tzo·v·ti·chem,
have come, to be full, to fill Verb H4390 מָלְא֥וּ ma·le·'u
And you will fall to fall, lie Verb H5307 וּנְפַלְתֶּ֖ם u·ne·fal·tem
like a choice desire, delight Noun H2532 חֶמְדָּֽה׃ chem·dah.
vessel. an article, utensil, vessel Noun H3627 כִּכְלִ֥י kich·li

Locations

Dispersion

DISPERSION, THEdis-pur'-shun, (diaspora):1. Golah and Dispersion2. Purpose of Dispersion3. Causes of Dispersion4. Extent of Dispersion5. The Eastern Dispersion6. The Egyptian Dispersion7. Testimony of Aramaic Papyri8. Jewish Temple at Syene9. Theories of the Syene Settlement10. Importance of the Discovery11. A New Chapter of Old Testament History12. Alexandr... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Wail, you shepherds, and cry; And wallow in ashes, you masters of the flock; For the days of your slaughter and your dispersions have come, And you will fall like a choice vessel.
King James Bible "Wail, you Howl, ye shepherds, and cry; And and wallow yourselves in the ashes, you masters ye principal of the flock; For flock: for the days of your slaughter and of your dispersions have come, And you will are accomplished; and ye shall fall like a choice pleasant vessel.
Hebrew Greek English "Wail, you shepherds, and cry; And wallow in ashes, you masters of the flock; For the days of your slaughter and your dispersions have come, And you will fall like a choice vessel.