KJV:
Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: they sank as lead in the mighty waters.
NASB:
"You blew with Your wind, the sea covered them; They sank like lead in the mighty waters.
KJV:
Then he made him that remaineth have dominion over the nobles among the people: the LORD made me have dominion over the mighty.
NASB:
"Then survivors came down to the nobles; The people of the LORD came down to me as warriors.
KJV:
He asked water, and she gave him milk; she brought forth butter in a lordly dish.
NASB:
"He asked for water and she gave him milk; In a magnificent bowl she brought him curds.
KJV:
Woe unto us! who shall deliver us out of the hand of these mighty Gods? these are the Gods that smote the Egyptians with all the plagues in the wilderness.
NASB:
"Woe to us! Who shall deliver us from the hand of these mighty gods? These are the gods who smote the Egyptians with all kinds of plagues in the wilderness.
KJV:
And he took the captains of hundreds, and the nobles, and the governors of the people, and all the people of the land, and brought down the king from the house of the LORD: and they came through the high gate into the king's house, and set the king upon the throne of the kingdom.
NASB:
He took the captains of hundreds, the nobles, the rulers of the people and all the people of the land, and brought the king down from the house of the LORD, and came through the upper gate to the king's house. And they placed the king upon the royal throne.
KJV:
And next unto them the Tekoites repaired; but their nobles put not their necks to the work of their Lord.
NASB:
Moreover, next to him the Tekoites made repairs, but their nobles did not support the work of their masters.
KJV:
They clave to their brethren, their nobles, and entered into a curse, and into an oath, to walk in God's law, which was given by Moses the servant of God, and to observe and do all the commandments of the LORD our Lord, and his judgments and his statutes;
NASB:
are joining with their kinsmen, their nobles, and are taking on themselves a curse and an oath to walk in God's law, which was given through Moses, God's servant, and to keep and to observe all the commandments of GOD our Lord, and His ordinances and His statutes;
KJV:
{To the chief Musician upon Gittith, A Psalm of David.} O LORD our Lord, how excellent is thy name in all the earth! who hast set thy glory above the heavens.
NASB:
For the choir director; on the Gittith. A Psalm of David. O LORD, our Lord, How majestic is Your name in all the earth, Who have displayed Your splendor above the heavens!