KJV:
And the LORD said unto Moses, Thus thou shalt say unto the children of Israel, Ye have seen that I have talked with you from heaven.
NASB:
Then the LORD said to Moses, "Thus you shall say to the sons of Israel, 'You yourselves have seen that I have spoken to you from heaven.
KJV:
If his master have given him a wife, and she have born him sons or daughters; the wife and her children shall be her master's, and he shall go out by himself.
NASB:
"If his master gives him a wife, and she bears him sons or daughters, the wife and her children shall belong to her master, and he shall go out alone.
KJV:
And if the servant shall plainly say, I love my master, my wife, and my children; I will not go out free:
NASB:
"But if the slave plainly says, 'I love my master, my wife and my children; I will not go out as a free man,'
KJV:
And if he have betrothed her unto his son, he shall deal with her after the manner of daughters.
NASB:
"If he designates her for his son, he shall deal with her according to the custom of daughters.
KJV:
Whether he have gored a son, or have gored a daughter, according to this judgment shall it be done unto him.
NASB:
"Whether it gores a son or a daughter, it shall be done to him according to the same rule.
KJV:
And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
NASB:
and My anger will be kindled, and I will kill you with the sword, and your wives shall become widows and your children fatherless.
KJV:
Thou shalt not delay to offer the first of thy ripe fruits, and of thy liquors: the firstborn of thy sons shalt thou give unto me.
NASB:
"You shall not delay the offering from your harvest and your vintage. The firstborn of your sons you shall give to Me.
KJV:
Six days thou shalt do thy work, and on the seventh day thou shalt rest: that thine ox and thine ass may rest, and the son of thy handmaid, and the stranger, may be refreshed.
NASB:
"Six days you are to do your work, but on the seventh day you shall cease from labor so that your ox and your donkey may rest, and the son of your female slave, as well as your stranger, may refresh themselves.