KJV:
And Leah conceived again, and bare Jacob the sixth son.
NASB:
Leah conceived again and bore a sixth son to Jacob.
KJV:
And Leah said, God hath endued me with a good dowry; now will my husband dwell with me, because I have born him six sons: and she called his name Zebulun.
NASB:
Then Leah said, "God has endowed me with a good gift; now my husband will dwell with me, because I have borne him six sons." So she named him Zebulun.
KJV:
And she conceived, and bare a son; and said, God hath taken away my reproach:
NASB:
So she conceived and bore a son and said, "God has taken away my reproach."
KJV:
And she called his name Joseph; and said, The LORD shall add to me another son.
NASB:
She named him Joseph, saying, "May the LORD give me another son."
KJV:
And he removed that day the he goats that were ringstraked and spotted, and all the she goats that were speckled and spotted, and every one that had some white in it, and all the brown among the sheep, and gave them into the hand of his sons.
NASB:
So he removed on that day the striped and spotted male goats and all the speckled and spotted female goats, every one with white in it, and all the black ones among the sheep, and gave them into the care of his sons.
KJV:
And he heard the words of Laban's sons, saying, Jacob hath taken away all that was our father's; and of that which was our father's hath he gotten all this glory.
NASB:
Now Jacob heard the words of Laban's sons, saying, "Jacob has taken away all that was our father's, and from what belonged to our father he has made all this wealth."
KJV:
For all the riches which God hath taken from our father, that is ours, and our children's: now then, whatsoever God hath said unto thee, do.
NASB:
"Surely all the wealth which God has taken away from our father belongs to us and our children; now then, do whatever God has said to you."
KJV:
Then Jacob rose up, and set his sons and his wives upon camels;
NASB:
Then Jacob arose and put his children and his wives upon camels;
KJV:
And hast not suffered me to kiss my sons and my daughters? thou hast now done foolishly in so doing.
NASB:
and did not allow me to kiss my sons and my daughters? Now you have done foolishly.
KJV:
And Laban answered and said unto Jacob, These daughters are my daughters, and these children are my children, and these cattle are my cattle, and all that thou seest is mine: and what can I do this day unto these my daughters, or unto their children which they have born?
NASB:
Then Laban replied to Jacob, "The daughters are my daughters, and the children are my children, and the flocks are my flocks, and all that you see is mine. But what can I do this day to these my daughters or to their children whom they have borne?