KJV:
Thou shalt make them as a fiery oven in the time of thine anger: the LORD shall swallow them up in his wrath, and the fire shall devour them.
NASB:
You will make them as a fiery oven in the time of your anger; The LORD will swallow them up in His wrath, And fire will devour them.
KJV:
Let them not say in their hearts, Ah, so would we have it: let them not say, We have swallowed him up.
NASB:
Do not let them say in their heart, "Aha, our desire!" Do not let them say, "We have swallowed him up!"
KJV:
Destroy, O Lord, and divide their tongues: for I have seen violence and strife in the city.
NASB:
Confuse, O Lord, divide their tongues, For I have seen violence and strife in the city.
KJV:
Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me.
NASB:
May the flood of water not overflow me Nor the deep swallow me up, Nor the pit shut its mouth on me.
KJV:
The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.
NASB:
The earth opened and swallowed up Dathan, And engulfed the company of Abiram.
KJV:
They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wits' end.
NASB:
They reeled and staggered like a drunken man, And were at their wits' end.
KJV:
Then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us:
NASB:
Then they would have swallowed us alive, When their anger was kindled against us;
KJV:
Let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that go down into the pit:
NASB:
Let us swallow them alive like Sheol, Even whole, as those who go down to the pit;