KJV:
Therefore Sarah laughed within herself, saying, After I am waxed old shall I have pleasure, my lord being old also?
NASB:
Sarah laughed to herself, saying, "After I have become old, shall I have pleasure, my lord being old also?"
KJV:
Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.
NASB:
"Your clothing did not wear out on you, nor did your foot swell these forty years.
KJV:
And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxen old upon you, and thy shoe is not waxen old upon thy foot.
NASB:
"I have led you forty years in the wilderness; your clothes have not worn out on you, and your sandal has not worn out on your foot.
KJV:
And these bottles of wine, which we filled, were new; and, behold, they be rent: and these our garments and our shoes are become old by reason of the very long journey.
NASB:
"These wineskins which we filled were new, and behold, they are torn; and these our clothes and our sandals are worn out because of the very long journey."
KJV:
Also I will ordain a place for my people Israel, and will plant them, and they shall dwell in their place, and shall be moved no more; neither shall the children of wickedness waste them any more, as at the beginning,
NASB:
"I will appoint a place for My people Israel, and will plant them, so that they may dwell in their own place and not be moved again; and the wicked will not waste them anymore as formerly,
KJV:
Yea, forty years didst thou sustain them in the wilderness, so that they lacked nothing; their clothes waxed not old, and their feet swelled not.
NASB:
"Indeed, forty years You provided for them in the wilderness and they were not in want; Their clothes did not wear out, nor did their feet swell.
KJV:
And he, as a rotten thing, consumeth, as a garment that is moth eaten.
NASB:
While I am decaying like a rotten thing, Like a garment that is moth-eaten.