KJV:
And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house:
NASB:
Now on the day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house,
KJV:
While he was yet speaking, there came also another, and said, Thy sons and thy daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house:
NASB:
While he was still speaking, another also came and said, "Your sons and your daughters were eating and drinking wine in their oldest brother's house,
KJV:
It shall devour the strength of his skin: even the firstborn of death shall devour his strength.
NASB:
"His skin is devoured by disease, The firstborn of death devours his limbs.
KJV:
And smote all the firstborn in Egypt; the chief of their strength in the tabernacles of Ham:
NASB:
And smote all the firstborn in Egypt, The first issue of their virility in the tents of Ham.
KJV:
Also I will make him my firstborn, higher than the kings of the earth.
NASB:
"I also shall make him My firstborn, The highest of the kings of the earth.
KJV:
He smote also all the firstborn in their land, the chief of all their strength.
NASB:
He also struck down all the firstborn in their land, The first fruits of all their vigor.
KJV:
Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast.
NASB:
He smote the firstborn of Egypt, Both of man and beast.
KJV:
To him that smote Egypt in their firstborn: for his mercy endureth for ever:
NASB:
To Him who smote the Egyptians in their firstborn, For His lovingkindness is everlasting,
KJV:
And the firstborn of the poor shall feed, and the needy shall lie down in safety: and I will kill thy root with famine, and he shall slay thy remnant.
NASB:
"Those who are most helpless will eat, And the needy will lie down in security; I will destroy your root with famine, And it will kill off your survivors.
KJV:
They shall come with weeping, and with supplications will I lead them: I will cause them to walk by the rivers of waters in a straight way, wherein they shall not stumble: for I am a father to Israel, and Ephraim is my firstborn.
NASB:
"With weeping they will come, And by supplication I will lead them; I will make them walk by streams of waters, On a straight path in which they will not stumble; For I am a father to Israel, And Ephraim is My firstborn."