KJV:
And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath, which is Bethlehem.
NASB:
So Rachel died and was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem).
KJV:
And as for me, when I came from Padan, Rachel died by me in the land of Canaan in the way, when yet there was but a little way to come unto Ephrath: and I buried her there in the way of Ephrath; the same is Bethlehem.
NASB:
"Now as for me, when I came from Paddan, Rachel died, to my sorrow, in the land of Canaan on the journey, when there was still some distance to go to Ephrath; and I buried her there on the way to Ephrath (that is, Bethlehem)."
KJV:
And Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Bethlehem: twelve cities with their villages.
NASB:
Included also were Kattah and Nahalal and Shimron and Idalah and Bethlehem; twelve cities with their villages.
KJV:
And after him Ibzan of Bethlehem judged Israel.
NASB:
Now Ibzan of Bethlehem judged Israel after him.
KJV:
Then died Ibzan, and was buried at Bethlehem.
NASB:
Then Ibzan died and was buried in Bethlehem.
KJV:
And there was a young man out of Bethlehemjudah of the family of Judah, who was a Levite, and he sojourned there.
NASB:
Now there was a young man from Bethlehem in Judah, of the family of Judah, who was a Levite; and he was staying there.
KJV:
And the man departed out of the city from Bethlehemjudah to sojourn where he could find a place: and he came to mount Ephraim to the house of Micah, as he journeyed.
NASB:
Then the man departed from the city, from Bethlehem in Judah, to stay wherever he might find a place; and as he made his journey, he came to the hill country of Ephraim to the house of Micah.
KJV:
And Micah said unto him, Whence comest thou? And he said unto him, I am a Levite of Bethlehemjudah, and I go to sojourn where I may find a place.
NASB:
Micah said to him, "Where do you come from?" And he said to him, "I am a Levite from Bethlehem in Judah, and I am going to stay wherever I may find a place."
KJV:
And it came to pass in those days, when there was no king in Israel, that there was a certain Levite sojourning on the side of mount Ephraim, who took to him a concubine out of Bethlehemjudah.
NASB:
Now it came about in those days, when there was no king in Israel, that there was a certain Levite staying in the remote part of the hill country of Ephraim, who took a concubine for himself from Bethlehem in Judah.
KJV:
And his concubine played the whore against him, and went away from him unto her father's house to Bethlehemjudah, and was there four whole months.
NASB:
But his concubine played the harlot against him, and she went away from him to her father's house in Bethlehem in Judah, and was there for a period of four months.