New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

48

:

7

“

"Now as for me, when I came from Paddan, Rachel died, to my sorrow, in the land of Canaan on the journey, when there was still some distance to go to Ephrath; and I buried her there on the way to Ephrath (that is, Bethlehem)."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Now as for me, when I came to come in, come, go in, go Verb H935 בְּבֹאִ֣י be·vo·'i
from Paddan, the place where Rachel died Noun H6307 מִפַּדָּ֗ן mip·pad·dan
Rachel a wife of Jacob Noun H7354 רָחֵ֜ל ra·chel
Analysis:
Read more about: Rachel
died, to die Verb H4191 מֵ֩תָה֩ me·tah
to my sorrow, upon, above, over Prepostion H5921 עָלַ֨י a·lai
in the land earth, land Noun H776 בְּאֶ֤רֶץ be·'e·retz
of Canaan a son of Ham, also his desc. and their land W. of the Jordan Noun H3667 כְּנַ֙עַן֙ ke·na·'an
Analysis:
Read more about: Canaan
on the journey, way, road, distance, journey, manner Noun H1870 בַּדֶּ֔רֶךְ bad·de·rech,
when there was still a going around, continuance, still, yet, again, beside sub H5750 בְּעֹ֥וד be·'o·vd
some distance distance Noun H3530 כִּבְרַת־ kiv·rat-
to go to come in, come, go in, go Verb H935 לָבֹ֣א la·vo
to Ephrath; an Isr. woman, also the name of several places in Pal. Noun H672 אֶפְרָ֑תָה ef·ra·tah;
and I buried to bury Verb H6912 וָאֶקְבְּרֶ֤הָ va·'ek·be·re·ha
her there there, thither Adverb H8033 שָּׁם֙ sham
on the way way, road, distance, journey, manner Noun H1870 בְּדֶ֣רֶךְ be·de·rech
to Ephrath an Isr. woman, also the name of several places in Pal. Noun H672 אֶפְרָ֔ת ef·rat,
(that is, Bethlehem)." "place of bread," a city in Judah, also a city in Zebulun Noun H1035 לָֽחֶם׃ la·chem.
Analysis:
Read more about: Bethlehem

Locations

Bethlehem

BETHLEHEMbeth'-le-hem (bethlechem; Baithleem, or Bethleem, "house of David," or possibly "the house of Lakhmu," an Assyrian deity):I. Bethlehem Judah:Bethlehem Judah, or EPHRATH or EPHRATHAH (which see) is now Beit Lahm (Arabic = "house of meat"), a town of upward of 10,000 inhabitants, 5 miles South of Jerusalem and 2,350 ft. above sea level. It occupies an... View Details

Canaan

CANAAN; CANAANITESka'-nan, ka'-nan-its (kena`an; Chanaan): 1. Geography 2. Meaning of the Name 3. The Results of Recent Excavations 4. History(1) Stone Age(2) Bronze Age(3) A Babylonian Province(4) Jerusalem Founded(5) The Hyksos(6) Egyptian Conquest(7) Tell el-Amarna Tablets 5. The Israelitsh Invasion 6. Culture 7. Art 8. Commerce 9. Art of WritingLITERATUR... View Details

Ephrath (Bethlehem)

EPHRATH; EPHRATHAHef'-rath, e'-frath, ef'-ra-tha, ef-ra'-tha ('ephrath; Ephratha; Genesis 35:16; Genesis 48:7); ('ephrathah, in the other references: Joshua 15:59 (in added verse of Septuagint only); Ruth 4:11 1 Chronicles 2:19, 24, 50; Psalm 132:6 Micah 5:2, the King James Version "Ephratah"):The name either of Bethlehem itself or of a district in which Bet... View Details

People

Rachel

a wife of Jacob

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Now as for me, when I came from Paddan, Rachel died, to my sorrow, in the land of Canaan on the journey, when there was still some distance to go to Ephrath; and I buried her there on the way to Ephrath (that is, Bethlehem)."
King James Bible "Now And as for me, when I came from Paddan, Padan, Rachel died, to my sorrow, died by me in the land of Canaan on in the journey, way, when yet there was still some distance but a little way to go to Ephrath; come unto Ephrath: and I buried her there on in the way to Ephrath (that is, Bethlehem)."of Ephrath; the same is Bethlehem.
Hebrew Greek English "Now as for me, when I came from Paddan, Rachel died, to my sorrow, in the land of Canaan on the journey, when there was still some distance to go to Ephrath; and I buried her there on the way to Ephrath (that is, Bethlehem)."