KJV:
Over against the border were the rings, the places for the staves to bear the table.
NASB:
Close by the rim were the rings, the holders for the poles to carry the table.
KJV:
And he made two rings of gold for it under the crown thereof, by the two corners of it, upon the two sides thereof, to be places for the staves to bear it withal.
NASB:
He made two golden rings for it under its molding, on its two sides-- on opposite sides-- as holders for poles with which to carry it.
KJV:
And he cast four rings for the four ends of the grate of brass, to be places for the staves.
NASB:
He cast four rings on the four ends of the bronze grating as holders for the poles.
KJV:
And they made two rings of gold, and put them on the two ends of the breastplate, upon the border of it, which was on the side of the ephod inward.
NASB:
They made two gold rings and placed them on the two ends of the breastpiece, on its inner edge which was next to the ephod.
KJV:
For the cloud of the LORD was upon the tabernacle by day, and fire was on it by night, in the sight of all the house of Israel, throughout all their journeys.
NASB:
For throughout all their journeys, the cloud of the LORD was on the tabernacle by day, and there was fire in it by night, in the sight of all the house of Israel.
KJV:
And Moses said unto Aaron, and unto Eleazar and unto Ithamar, his sons, Uncover not your heads, neither rend your clothes; lest ye die, and lest wrath come upon all the people: but let your brethren, the whole house of Israel, bewail the burning which the LORD hath kindled.
NASB:
Then Moses said to Aaron and to his sons Eleazar and Ithamar, "Do not uncover your heads nor tear your clothes, so that you will not die and that He will not become wrathful against all the congregation. But your kinsmen, the whole house of Israel, shall bewail the burning which the LORD has brought about.
KJV:
When ye be come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put the plague of leprosy in a house of the land of your possession;
NASB:
"When you enter the land of Canaan, which I give you for a possession, and I put a mark of leprosy on a house in the land of your possession,
KJV:
And he that owneth the house shall come and tell the priest, saying, It seemeth to me there is as it were a plague in the house:
NASB:
then the one who owns the house shall come and tell the priest, saying, 'Something like a mark of leprosy has become visible to me in the house.'
KJV:
Then the priest shall command that they empty the house, before the priest go into it to see the plague, that all that is in the house be not made unclean: and afterward the priest shall go in to see the house:
NASB:
"The priest shall then command that they empty the house before the priest goes in to look at the mark, so that everything in the house need not become unclean; and afterward the priest shall go in to look at the house.